Rufus Wainwright - Peaceful Afternoon / Pièce à vivre

RUFUS WAINWRIGHT
PRESENTA "PIÈCE À VIVRE"

LA VERSIONE FRANCESE DI
"PEACEFUL AFTERNOON"
ESTRATTA DALL’ALBUM UNFOLLOW THE RULES
IN USCITA IL 24 APRILE SU BMG

Il talentuosissimo cantante e cantautore Rufus Wainwright oggi presenta "Pièce à vivre", la versione francese del brano "Peaceful Afternoon" estratta dal nuovo album Unfollow The Rules in uscita il 24 aprile su BMG.

Quando gli è stato proposto di registrare una versione francese del brano, Rufus non ha esitato: “Sono cresciuto a Montreal, quindi il francese è la mia seconda lingua. Adoro cantare in francese, è un linguaggio molto musicale. ‘A la Claire Fontaine’ è una delle prime canzoni che ho imparato quando ero piccolo in casa di mia nonna sui Monti Laurenziani. Ho pensato che ‘Peaceful Afternoon’, con la sua melodia, potesse essere adatta al francese e sono molto contento del risultato. La traduzione del testo fatta da Renan Luce è davvero bellissima”.

Il brano “Peaceful Afternoon” è dedicato al marito. “Mi sopporta sempre, ci tengo a ringraziarlo. Ho deciso che su ogni album ci saranno sempre una canzone per mio marito e una per mia figlia. ‘Between sex and death and trying to keep the kitchen clean.’ Jorn è un maniaco delle pulizie. Io non lo sono, ma viviamo con regole tedesche”.

Unfollow The Rules è il nono album in studio di Rufus Wainwright, nonché il primo nuovo album pop dopo il 2012. L’album chiude il primo atto di una carriera straordinaria che, proprio come Unfollow The Rules, è iniziata negli studi di Los Angeles e, allo stesso tempo, apre un nuovo capitolo.

UNFOLLOW THE RULES ha già avuto un ottimo riscontro da alcuni amici, fan e colleghi di Wainwright. “Questa è musica pop di alto livello; sinfonica, sfacciatamente emotiva e audacemente agnostica nello stile”, dice Sting. Cyndi Lauper, invece, descrive l’album così: “Questo è il PET SOUNDS di Rufus. È un lavoro che tocca l’apice di tutti i precedenti. È davvero un bell’album, intelligente e accattivante”.

Il carismatico Wainwright annuncia inoltre una serie di date che lo porteranno in giro per il mondo per tutto il 2020, tra cui anche diverse esibizioni ai festival. Presto verrà annunciato anche un tour da headliner in Nord America. I biglietti saranno disponibili dalle ore 10.00 (ora locale) del 28 febbraio. Per ulteriori informazioni, visita rufuswainwright.com/tour.

RUFUS WAINWRIGHT
WORLD TOUR 2020

APRIL
19 – North Charleston, SC – High Water Festival *
24 – Bremen, Germany – Jazzahead Festival *
25 – Bourges, France – Festival de Printemps de Bourges
27 – London, United Kingdom – Islington Assembly Hall (Two shows) ^

MAY
1 – New York, NY – City Winery ^
2 – Huntington, NY – Paramount Theatre ^
3 – New York, NY – City Winery, NY ^
8 – San Francisco, CA – The Fillmore ^
9 – Los Angeles, CA – Troubadour (Two shows) ^
11 – Solana Beach, CA – Belly Up #
17 – Guadalajara, Mexico – Corona Capital *
30 – Kværndrup, Denmark – Heartland Festival *

JUNE
2 – Istanbul, Turkey – Zorlu PAC Jazz Festival *

JULY
4 – Caldas De Reis, Spain – PortAmérica *
5 – Madrid, Spain – Noches del Botanico *
7 – Oeiras Valley, Portugal – Festival Jardins do Marques *
14 – La Rochelle, France – Francofolies Festival *
18 – Echternach, Luxembourg – Echterlive *

AUGUST
1 – Glasgow, UK – Kelvingrove Park
2 – Co Waterford, Ireland – All Together Now *

NOVEMBER
6 – Paris, France @Grand Rex ^

* FESTIVAL PERFORMANCE