Sonoristan - Bobo You Too Fine (feat. Awa Fall) (Radio Date: 24-05-2021)

“Bobo You Too Fine” è il nuovo singolo di Sonoristan (Riccardo Onori) in collaborazione con Awa Fall e Tommy Kuti.
Un brano afro dance coinvolgente, dal testo trilingue; Inglese, Italiano e Yoruba (Nigeria)

“Bobo You Too Fine” è una canzone di “amore sincero”, istintivo, passionale, folle e libero dagli schemi – Awa si racconta così ...apro il mio cuore senza freni inibitori, mi piace ascoltare – e quindi arricchirmi condividendo episodi della mia vita; la frase Yoruba “ki lon se le je a lo ile mi” (letteralmente "che succede andiamo da me" – molto autobiografica) riassume in maniera impeccabile questo aspetto della mia personalità. Mi sono rivolta a Tommy Kuti quasi come a uno psicologo, in grado di elaborare i racconti delle mie esperienze personali e tradurli nei testi perfettamente adattati alla melodia e al ritmo di questa canzone.

Riccardo Onori, classe 1969, è uno dei chitarristi più noti e prolifici della scena pop-rock italiana da circa 25 anni a questa parte. Negli anni ‘90 collabora con Diaframma, Dirotta su Cuba, Irene Grandi, Stefano Bollani, per poi approdare in pianta stabile alla corte di Jovanotti nel 2001, un sodalizio attivo ancora oggi che lo ha portato a suonare su importanti palchi internazionali. Non solo eccellente e versatile chitarrista, Riccardo Onori è anche compositore, arrangiatore e produttore, e sono stati in molti a rivolgersi a lui: oltre allo stesso Jovanotti, anche Carmen Consoli, Giorgia, Vasco Brondi (Le Luci Della Centrale Elettrica), Samuel (Subsonica), Max Gazzè, Cesare Cremonini, Luca Carboni, Planet Funk e artisti internazionali del calibro di Mike Patton (Faith No More), Jarabe De Palo, Horacio Hernandez e Michael Franti hanno fatto tappa lungo il suo percorso artistico.

Solo nel 2018 Riccardo riesce infine a dare vita al suo primo progetto solista, Sonoristan, da lui stesso descritto non solo come “un disco, ma anche [come] l’idea di un paese immaginario, un paese dove non serve il permesso di soggiorno e che vive delle collaborazioni e delle esperienze che ho trascorso con compagni di viaggio eccezionali”.
Oggi, nella primavera 2021, l’avventura di Sonoristan prosegue con il nuovo singolo “Bobo You Too Fine”, che vede ospite la cantante di origini senegalesi Awa Fall nonchè Tommy Kuti di origini nigeriane.

Ki lon sele je a lo le
Ki lon sele je a lo ile mi
Bobo you too fine
Bobo you too fine sey you know
You day make me feel alright
We go jaye

Balla che i cuori son nudi già
Vedo te e poi non c’è più wahala sei come la musica
Scusami se a volte ho fatto la stupida
La mia immaturità
Per quelle scenate le scene sbagliate I dey sorry oh
Ed è più di una cosa platonica
Tu mi stai scritta nell’anima
Andare via non mi va ohh

Bobo you too fine
Bobo you too fine
Bobo you too fine sey you know
Bobo you too fine
Bobo you too fine
Bobo you too fine

I den tell you so
Ki lon sele je a lo le
Ki lon sele je a lo ile mi
You day make me feel alright

Ki lon sele je a lo le mi
Bobo you too fine
Bobo you too fine
Bobo you too fine

Hai una vita sola Jaye
Ballo finché arrivo da te
Bobo sey you dey
I’m coming your way

Stasera sarai il mio Alaye
E Tutto che andrà a la bien
Al chiaro di luna
Scorda bae i problemi my bae
E cosi non sono stata mai

Non so cosa sai in me wallai
Il tuo cuor quante ferite ha
Il ritmo di sta base ora so le curerà