Johnny Ponta & Martin Perkmann - Paradiso (Radio Date: 25-06-2021)

Johnny Ponta
&
Martin Perkmann

"Paradiso"



Kennengelernt haben sich die beiden Musiker im Rahmen einer Radio-Aufzeichnung für die Rubrik Backstage bei Südtirol1. Johnny Ponta trug schon seit einiger Zeit die Idee mit sich herum, einen Song zu schreiben, der nach all den Monaten voller Verzicht und Ungewissheit neue Hoffnung schenkt. Schnell wurde klar, dass dieser Song so vielen Menschen wie möglich diese Hoffnung schenken sollte. So feilten schließlich beide Musiker am Song „Paradiso“.



"Paradiso", also das Paradies ist ein Ort oder Zustand, den wir erreichen wollen. Wir es im Songtext heißt, muss man aber daran glauben, um es zu erreichen. Umgemünzt auf das alltägliche Leben heißt das: wenn wir das schätzen können, was uns das Leben an alltäglichen Freuden schenkt, können wir das Paradies jeden Tag erleben.



Die Idee, diesen Song zweisprachig zu machen, entstand aus dem Bewusstsein, in diesem wunderschönen Land zu leben, in dem mehrere Sprachen und mehrere Kulturen existieren. Diese in einem Song zu vereinen, war einer der Grundgedanken, der uns beim Schreiben inspiriert hat.



Gemeinsam, Hoffnung, Zukunft sind die drei Schlüsselworte dieses Songs. Nach allem, was unsere Gesellschaft in den letzten eineinhalb Jahren aushalten musste, gilt es, optimistisch in die Zukunft zu gehen und gemeinsam den Widrigkeiten des Lebens entgegenzutreten.





Biografie Johnny Ponta

Johnny Ponta heißt eigentlich Gianni Pontarelli, stammt aus Süditalien und lebt seit vielen Jahren auf seiner eigenen Ranch in Salurn. Außerdem ist Johnny Ponta Countrymusiker aus Leidenschaft. In den letzten 5 Jahren hat er 3 Alben veröffentlicht und konnte damit mit seinen Liedern und Geschichten Menschen erreichen. Wenn er nicht gerade Lieder schreibt, ist er aus ebenso großer Leidenschaft Arzt und ist überzeugt davon, dass „Musik Menschen verbinden und ungeahnte Gefühle hervorholen kann - und genau das tut uns allen so gut“.



Biografie Martin Perkmann

Martin Perkmann ist nicht nur als Südtirol1 Musikexperte und Moderator bekannt, sondern auch als Songwriter, Musiker und Sänger. In den vergangenen Jahren konnte auch er mit Geschichten und musikalischen Bildern begeistern. Songs wie „Über die Dächer“ oder „Für dich da“ wurden zu Südtiroler Radiohits und überzeugen mit durchdachten deutschen Texten und zeitgemäßem Popsound.



I due musicisti si sono conosciuti durante una registrazione radiofonica per la sezione Backstage del Südtirol1. Da tempo Johnny Ponta si portava dietro l'idea di scrivere una canzone che desse nuova speranza dopo mesi di abbandono e incertezza. Divenne subito chiaro che questa canzone avrebbe dovuto dare a quante più persone possibile questa speranza. Quindi alla fine entrambi i musicisti hanno lavorato alla canzone "Paradiso".



"Paradiso", cioè paradiso, è un luogo o stato che vogliamo raggiungere. Come dice il testo, devi crederci per raggiungerlo. Applicato alla vita di tutti i giorni, questo significa: se sappiamo apprezzare le gioie quotidiane che la vita ci regala, possiamo vivere il paradiso ogni giorno.



L'idea di rendere bilingue questa canzone è nata dalla consapevolezza di vivere in questo bellissimo paese dove esistono più lingue e più culture. Combinarli in una canzone è stata una delle idee principali che ci ha ispirato mentre scrivevamo.



Insieme, speranza, futuro sono le tre parole chiave di questa canzone. Dopo tutto quello che la nostra società ha dovuto sopportare nell'ultimo anno e mezzo, è importante guardare al futuro con ottimismo e affrontare insieme le avversità della vita.



Il vero nome di Johnny Ponta è Gianni Pontarelli, viene dal sud Italia e vive da molti anni nel suo ranch a Salorno. Johnny Ponta è anche un appassionato musicista country. Negli ultimi 5 anni ha pubblicato 3 album ed è riuscito a raggiungere le persone con le sue canzoni e le sue storie. Quando non scrive canzoni, è altrettanto appassionato di essere un medico ed è convinto che "la musica può connettere le persone ed evocare sentimenti inimmaginabili - ed è esattamente ciò che è così buono per tutti noi".



Martin Perkmann non è conosciuto solo come esperto di musica e presentatore altoatesino1, ma anche come cantautore, musicista e cantante. Negli ultimi anni è stato anche in grado di ispirare con storie e immagini musicali. Canzoni come "Über die Dächer" o "Für dich da" sono diventate hit radiofoniche altoatesine e convincono con testi tedeschi ben congegnati e suoni pop contemporanei.