Little Boys - SATSUGAI (Radio Date: 07-07-2023)

L’ESPLOSIVO POWER DUO ITALIANO TRA ATTITUDINE ROCK, INFLUENZE DELTA-BLUES  E ARROGANZA ACID PUNK

LITTLE BOYS

A DISTANZA DI POCHE SETTIMANE DALLA RELEASE DEL VIDEO DI

ESAGERA

ANNUNCIANO L’ARRIVO DI UN NUOVO SINGOLO 

PER LA PRIMA VOLTA IN GIAPPONESE

SATSUGAI 

DISPONIBILE DAL 7 LUGLIO 2023

IL SINGOLO ANTICIPA IL SECONDO ALBUM IN ARRIVO ENTRO IL 2023

Milano, 3 luglio 2023 - I Little Boys, esplosivo Power Duo italiano nato artisticamente in Giappone, presentanoSATSUGAI , il nuovo singolo, il primo scritto in Giapponese, mixato e masterizzato a Tokyo da Kazunori Okamoto. Il brano sarà in radio e su tutte le piattaforme digitali dal 7 luglio.
Il singolo arriva a poche settimane dalla pubblicazione del video di Esagera, contagioso e irresistibile brano-manifesto contenuto nell’album di debutto “Little Boys”, pubblicato a dicembre 2022 per Engine Records, e anticipa il secondo album in uscita prossimamente, che avrà collaborazioni importanti come Toshikazu Yoshioka ( Miyavi, The Stokes, 8otto, Fat Joe e altri), Stuart Sikes (The White Stripes, Loretta Lynn, Cat Power e altri) Kazunori Okamoto e Livio Magnini (Bluvertigo).

I Little Boys raccontano: «SATSUGAI significa letteralmente omicidio, assassinio, il testo esprime un fantomatico benvenuto al mondo, l’inizio e la sua estensione, la comprensione, il processo di crescita e la successiva metamorfosi in qualcos'altro, in un ciclo continuo cosciente, da qui il dolore, il cuore è fragile, proprio perché è lucido e presente, nessuno può fermare questo processo infinito e multiforme che è la vita.»

SATSUGAI racconta di come sia necessario uccidere metaforicamente noi stessi per rinascere in un ciclo continuo di progresso ed ambizione: «Quando dico – continua Elle, frontwoman del duo - che l’erba cresce anche senz’aria, parlo di un paradosso e di un'impossibilità ma è proprio questo che cerchiamo, l’impossibilità come stile di vita, la sfida. Questo testo è un messaggio in codice da decifrare, questo brano è stato mixato e masterizzato a Tokyo da Kazunori Okamoto, ingegnere del suono noto per avere lavorato a molte colonne sonore di anime e di drama. Siamo onorati e insieme orgogliosi di essere riusciti a lavorare a questo progetto con lui. Il significato dei numeri 4 -3-9 sono associate al ciclo di vita come nascita sofferenza e morte, rispettivamente il suono fonetico del numero 4 in Giapponese significa morte, infatti è considerato un numero sfortunato, non viene utilizzato nemmeno per numerare le stanze degli ospedali o degli appartamenti, in molti ascensori dal 3 si passa direttamente al 5. Il numero 3 può essere interpretato come nascita, ricorre in vari proverbi Giapponesi con significato di evento positivo e prosperità, il 9 è invece associato alla sofferenza e dolore, anche questo numero si troverà difficilmente esposto in Giappone. Tra le righe, uccidere è uccidere se stessi metaforicamente compresi nel ciclo di vita morte e rinascita.» 

Laura “Elle” Bertone e Sergio “Esse” Pirotta portano avanti con determinazione e grinta il progetto nato per caso a seguito di una scommessa su un volo aereo nel 2020. Poliedrica, eccentrica, tormentata lei, riservato, eclettico e riflessivo lui, i due musicisti si compensano e si stimolano a vicenda, contagiati da punk, rock e delta blues che fanno da colonna sonora a testi audaci e senza filtri, cantati dalla voce a tratti soave, a tratti acuta e distorta, di Elle.

LITTLE BOYS - BIOGRAFIA
I Little Boys sono un duo Power Rock nato nell’inverno del 2020 in Giappone, dopo una scommessa su un volo aereo: Elle (Laura) alla chitarra/voce ed Esse (Sergio) alla batteria. 
Dopo aver sperimentato in altre band e progetti e aver collaborato con affermati artisti italiani si sono fusi nell’attuale formazione a due, proseguendo incoraggiati dal fascino della sottrazione musicale.
Elle è sempre stata la frontwoman nei progetti ai quali ha collaborato: ha una personalità eccentrica che si riflette negli innumerevoli cambi di look. Scrittrice e artista prolifica e poliedrica, inizia la gavetta musicale come pianista per passare poi alla chitarra elettrica che suona in modo del tutto eccezionale - è mancina - al contrario, ma senza girare le corde. Questo stile esprime perfettamente la filosofia di Elle e ne rappresenta l’elisir motivazionale: creare difficoltà per sentirsi autentica, entrare in competizione con se stessa superando i propri limiti.
Esse è più riservato e pacato, ma è proprio questa diversità a dare vita e dinamicità alla band, offrendo a Elle una complicità assoluta.
L'infatuazione per il suono vintage li porta negli studi di registrazione di Verona Sotto Il Mare Records, famoso per l’elaborazione fedele e cruda del suono. 

ELLE, all’anagrafe Laura Bertone, è stata “ARIA”, ma anche fuoco. Nasce e cresce nella provincia di Brescia e dopo una laurea conseguita in Psicologia decide di dedicare la sua vita alla musica. Studia pianoforte classico e da autodidatta si accinge allo studio della chitarra elettrica suonata al contrario (senza girare le corde), per nutrire stimolo e  dedizione. Scrive e compone i suoi pezzi come farebbe un pittore, immergendosi e ubriacandosi del gesto artistico, libera da ogni schema o logica, seguendo un costante flusso di coscienza. Amante del vintage e del vinile, non ha riferimenti musicali precisi, così spazia e ascolta qualsiasi cosa le capiti a tiro, tentando di evitare categorizzazioni che guasterebbero il processo creativo e immaginifico in cui vive.
Ispirata dalla filosofia e dalla poesia - compone interessanti monologhi sulle più disparate riflessioni che tormentano l’animo umano, vive di notte e rifiuta la luce del sole, perché la sua creatività sfavilla solo al contatto con l’ombra: dorme in una bara e vive nel suo tempio, conscia della crisi che stiamo vivendo a livello culturale, sociale e morale; per abbandonarsi ad una egoistica ricerca del piacere, dove custodisce il segreto della sua musica e della sua filosofia di vita.

ESSE è Sergio Pirotta e nasce nel 1982 da una famiglia piccolo borghese non incline alle arti. Trascorre un'infanzia serena e senza pensieri. Scopre la morte nell'adolescenza e fa del suo àgere lo spauracchio alla futilità e fugacità della vita. Studia belle arti a Brera, ma rifugge presto l'ambiente accademico per una dedizione più sincera, che trova agio più nella musica. Milita in diverse band rock suonando il basso elettrico e incide due album con i Tiqqun di Bergamo.
Incontra Elle in un viaggio di riscoperta di sé e con lei mette insieme una band sulla scia dell'electrorock glam anni '90, gli Absurda, di cui cura gli arrangiamenti, il sound design e le sezioni ritmiche. Produce un ciclo di tracce new romantic per le nuove composizioni di Elle, poi sperimenta la trap sotto il nome di Caino.
Quando esplode la pandemia, ricicla una Tamburo T5 del suo vecchio batterista e compra una chitarra Supro Holiday a Elle. 
Iniziano un nuovo modo di intendere le canzoni.
Riscoprono la musica che viene dalle mani, dall'anima in gioco, oltre che dall'anima in pena. Scrivono 16 tracce che porteranno presto a Sotto il Mare Studios per la trascrizione su nastro magnetico, e nasce l’omonimo album di debutto. 
“Little Boys” esce alla fine del 2022: un ritorno all'inorganico, una full immersion nella verità, senza elaborazioni sintetiche nella stesura e nella registrazione dei sedici brani che compongono l’album come puro progetto nella scelta stilistica.
Nell’album è contenuto anche il singolo “Esagera”, il cui videoclip esce il 18 maggio 2023. Il 7 luglio arriva il nuovo singolo SATSUGAI, il primo scritto e cantato in Giapponese.