Mattanza - San to fengari (Radio Date: 14-06-2019)

MATTANZA

Album MAGNOLIA

New single “SAN TO FENGARI”


Dal 1976 i Mattanza lavorano per tradurre la cultura letteraria del Mediterraneo in musica, attraverso la ricerca e valorizzazione di testi antichi rielaborati con sonorità originali, in una perfetta fusione di tradizione e modernità, nella convinzione che «un popolo senza storia è come un albero senza radici: è destinato a morire». La chitarra battente si intreccia allora al basso elettrico, le note di una lira calabrese riecheggiano sui battiti di una darabuka, un riqq, un duff arabi: il risultato è un perfetto connubio fra world music e tradizione popolare del Sud.
Il loro lavoro nasce dal desiderio di rinnovare il valore dei contenuti letterari delle poesie popolari. Filo conduttore è la libertà, intesa come ricerca della stessa tramite lo strumento dell’espressione dell’arte del racconto: un mondo di favole immortali col piacere di raccontarle ancora, rinnovando una tradizione antichissima e dando così la possibilità alle nuove generazioni di avvicinarla e conoscerla. Il repertorio si traduce in un’importante raccolta antologica di canti popolari, che si distinguono in tre tipi:
- le storie della tradizione classica popolare;
- le storie reperite come diretta testimonianza dagli anziani;
- le storie che lo stesso Mimmo Martino ha creato come varianti rispetto al medesimo modello narrativo.
I testi sono in parte in forma cantata, in parte in forma dialogica e favolistica. Il linguaggio utilizzato è un’ibridazione di dialetto e italiano, una forma verbale immediata e nello stesso tempo sofisticata in quanto riesce ad imprimere drammatizzazione al parlato, funzionando come efficace rafforzamento dell’eloquio. Il repertorio musicale prevede l’uso di strumenti tipici: la fisarmonica, i tamburelli, la chitarra classica, la chitarra battente, la lira calabrese. La parte strumentale, finemente organizzata dagli arrangiamenti, svolge un ruolo di rilievo nell’introdurre in modo adeguato la voce, chiosando e talvolta intramezzando i brani.

I Mattanza sono: Mimmo Martino (r-esistenza), Rosamaria Scopelliti (voce), Roberto Aricò (basso), Gino Mattiani (tastiere, fisarmonica, fiati popolari), Fabio Moragas (chitarra battente), Mario Lo Cascio (chitarra classica, lira calabrese), Emiliano Laganà (batteria), Claudio Paci (percussioni).