THESARDINE - Nel cielo di Roma (Radio Date: 27-06-2023)

"Tornano Thesardine ma imitano i salmoni"

Dopo aver sperimentato nei precedenti quattro singoli svariate possibilità musicali, tornano Thesardine cercando di imitare I salmoni, andare quindi controcorrente. In un'estate colorata di ritorno all'italo disco, al solito Reggaeton e al bistrattato Trap, Thesardine propongono un romantico stornello elettrificato, dolce e melenso quanto basta per fare presa al primo ascolto. Non sarà la “7a” di Beethoven, ma per molti anni la canteremo guardando il nostro amore all’ombra del Colosseo!

After experimenting in the previous four individuals various musical possibilities, thesardine return to imitate the salmon, then go against the current. In a colored summer, return to the Italian Disco, the usual reggaeton and to the mistreated trap, thesardine propose a romantic electrified, sweet and melancholy Stornello, just enough to take the first listening. It will not be Beethoven's "7a", but for many years we will sing it by looking at our love in the shadow of the Colosseum!

Después de experimentar en los cuatro individuos anteriores, varias posibilidades musicales, la tesardina regresa para imitar el salmón y luego ir en contra de la corriente. En un verano de color, regresa a la discoteca italiana, el reggaeton habitual y a la trampa maltratada, Thesardine propone un Stornello electrificado, dulce y melancólico romántico, lo suficiente como para tomar la primera escucha. ¡No será el "7a" de Beethoven, pero durante muchos años lo cantaremos mirando nuestro amor a la sombra del Coliseo!

Après avoir expérimenté dans les quatre individus précédents, diverses possibilités musicales, cescarne retournent imiter le saumon, puis aller à l'encontre du courant. Dans un été coloré, retournez dans la discothèque italienne, le reggaeton habituel et le piège maltraité, la barre propose un stornello romantique électrifié, doux et mélancolique, juste assez pour prendre la première écoute. Ce ne sera pas "7A" de Beethoven, mais pendant de nombreuses années, nous le chanterons en regardant notre amour dans l'ombre du Colosseum!